DEBATT. De paramilitära styrkorna Rapid Support Forces måste omedelbart upphöra med alla militära operationer i och kring al-Ubayyid i Sudan. Världssamfundet måste ingripa innan fler liv går förlorade. Det skriver EU:s kommissionär Hadja Lahbib och Afrikanska unionens kommissionär Amma A. Twum-Amoah.
Detta är en debattartikel. De åsikter som framförs är författarnas egna.
Sudan befinner sig återigen vid en farlig vändpunkt. I ett land som har drabbats av krigets och våldets följder i mer än tre år ser historien tyvärr ut att vara på väg att upprepa sig.
Vi höll inte tyst förra året när vi bevittnade grymheterna i al-Fashir, och vi höjer våra röster nu för att undvika att en liknande situation uppstår igen.
Vi, Europeiska unionens kommissionär för jämlikhet, beredskap och krishantering, Hadja Lahbib, och Afrikanska unionens kommissionär för hälsa, humanitära frågor och social utveckling, ambassadör Amma A. Twum-Amoah, är djupt oroade över de tilltagande humanitära konsekvenserna av våldet mot mer än 605 000 människor i staden al-Ubayyid med omnejd i området Sheikan, samt över de fortsatta kränkningarna av internationell humanitär rätt och de mest grundläggande principerna om respekt för civilas liv och värdighet.
Fortsatta fientligheter och attacker mot civil infrastruktur förvärrar en redan förödande humanitär kris. För de över 563 000 civila som är fast i staden al-Ubayyid, däribland över 105 000 fördrivna personer som redan har flytt från våld, kan konsekvenserna av ytterligare upptrappningar bli katastrofala, särskilt för de mest utsatta grupperna som kvinnor, barn och nya och befintliga tvångsfördrivna personer.
Under de senaste veckorna har attackerna mot bränslestationer och depåer, marknader, vårdinrättningar, varukonvojer och bostadsområden intensifierats. Detta är civil infrastruktur som är skyddad enligt internationell humanitär rätt. Humanitära partner uppger att bristen på bränsle, vatten och el har förvärrats, medan skolor, marknader, butiker och humanitära lager har stängts på många håll, vilket har lett till att familjer inte längre har tillgång till grundläggande varor och tjänster.
Vi är djupt oroade över varningarna om att en offensiv mot al-Ubayyid kan utlösa massförflyttningar och utsätta civila för allvarliga risker, inbegripet allvarliga kränkningar av internationell humanitär rätt och internationell människorättslagstiftning. Vi höjer våra röster igen för att understryka att skyddet av civila aldrig är förhandlingsbart. Internationell humanitär rätt måste alltid och under alla omständigheter respekteras av alla parter. De paramilitära styrkorna Rapid Support Forces måste omedelbart upphöra med alla militära operationer i och kring al-Ubayyid som utsätter civila för risker.
Det är tydligt vad som behövs nu. För det första måste striderna upphöra. Ett eldupphör är avgörande för att förhindra ytterligare civilt lidande och för att undvika ytterligare en våg av tvångsförflyttningar. För det andra måste tillträdet för humanitärt bistånd skyddas. Al-Ubayyid är ett kritiskt nav för bistånd i hela Kurdufan, och varje störning av tillfartsvägarna kapar livlinor för hundratusentals människor som behöver skydd, säkerhet och humanitärt bistånd. För det tredje måste de som är ansvariga för kränkningarna ställas till svars. Civila får inte fortsätta att betala priset för strafflöshet.
De humanitära organisationerna gör vad de kan, bland annat genom att på förhand placera ut livsmedel, medicinska förnödenheter och kolerakit i och kring al-Ubayyid. Men det räcker inte med humanitära insatser för att hantera följderna av det upptrappade våldet. Akut stöd behövs för att upprätthålla hjälpinsatserna och möjliggöra snabba insatser utifrån hur situationen utvecklas.
Sudans folk förtjänar skydd, tillgång till bistånd och hopp om fred. Världssamfundet måste gripa in nu för att upprätthålla dessa grundläggande skyldigheter innan fler liv går förlorade.
På EU:s och AU:s vägnar upprepar vi vår maning till ett omedelbart eldupphör och obehindrat tillträde för humanitärt bistånd. Alla parter i konflikten har en strikt rättslig och moralisk skyldighet att följa principerna i internationell humanitär rätt och visa grundläggande medmänsklighet. Vi saknar ord när vi ser ytterligare en människorättskatastrof som hade kunnat förebyggas utspelas i al-Ubayyid. Samtidigt som vi fortsätter att arbeta tillsammans med det internationella samfundet för att finna en fredlig lösning på kriget i Sudan är det parterna i konflikten som måste hålla sig till krigets lagar, omsätta dem i praktiken och rädda liv.
Hadja Lahbib
Europeiska unionens kommissionär med ansvar för jämlikhet, beredskap och krishantering
Amma A. Twum-Amoah
Afrikanska unionens kommissionär med ansvar för hälsa, humanitära frågor och social utveckling
Läs också
|
Uppläsning av artikel
|
